"Mit welchem Glück hat der Wind mich an diesen Ort getragen?" fragt sich Anana zu Beginn der Geschichte und zieht stolz ihre Baskenmütze auf. Doch in der großen Stadt warten viele Gefahren auf unsere kleine Bananenschale: Erst landet sie im Biomüll, dann in der Pariser Kanalisation... Wie gelingt es ihr nur am Ende, ein Star auf der großen Ballettbühne zu werden?

 

In dieser Folge erzählt die Handpuppe Anana von ihren Abenteuern in Paris. Musikalisch unterstützt wird Anana von der Pianistin Ioanna Moudanioti, der Sängerin Theresa Stenzel und 10 Frankfurter Kindern, die singen, schauspielern und selbstgebaute Instrumente spielen. Auch die Zuschauer*innen werden zum Mitsingen, Tanzen und Klatschen eingeladen.

 

"ANANA in Paris" ist eine szenisch-musikalische Lesung für Kinder, von Kindern. Sie wurde innerhalb des 8-wöchigen Workshops "Wir vertonen eine ANANA-Geschichte" zusammen mit den Kursleiterinnen Ioanna Moudanioti und Theresa Stenzel erarbeitet.

 

Premiere: 16.03.2024 15 Uhr im Studio Pompette/Buch & Wein, Berger Str. 122 Frankfurt am Main

​

Gesang/Schauspiel/Instrumentenspiel: 10 Frankfurter Kinder (Ida, Ada, Emma, Ylva, Younes, Luna, Zoe, Siena, Carlotta, Mathilda)

Gesang/Rezitation/Handpuppenspiel: Theresa Stenzel

Klavier: Ioanna Moudanioti

Text: Theresa Stenzel

Komposition: Ioanna Moudanioti, Konstantinos Margaris, Theresa Stenzel

Illustration/Grafik: Ioanna Moudanioti

Konzept und Inszenierung: Theresa Stenzel, Ioanna Moudanioti

​

Das Projekt ist eine Kooperation mit dem Ensemble ParaΞenon, der Musikschule Vierklang und Buch & Wein Frankfurt. Es wird gefördert vom Kulturamt Frankfurt.

_____

"With which luck did the wind carry me to this place?" Anana asks herself at the beginning of the story and proudly puts on her beret. But many dangers await our little banana peel in the big city: first it ends up in the organic waste, then in the Parisian sewerage system... How will she manage to become a star on the big ballet stage in the end?

​

 

In this episode, the hand puppet Anana tells of her adventures in Paris. Anana is musically supported by pianist Ioanna Moudanioti, singer Theresa Stenzel and 10 children from Frankfurt who sing, act and play selfmade instruments. The audience is also invited to sing, dance and clap along.

​

 

"ANANA in Paris" is a scenic-musical reading for children, by children. It was developed during the 8-week workshop "We set an ANANA story to music" together with the course leaders Ioanna Moudanioti and Theresa Stenzel.

 

Premiere on 16.03.2024  in Studio Pompette/Buch & Wein Frankfurt/Main

 

Singing/Acting/Instrument Playing: 10 Children from Frankfurt (Ida, Ada, Emma, Ylva, Younes, Luna, Zoe, Siena, Carlotta, Mathilda)

Singing, Recitation, Handpuppet-Playing: Theresa Stenzel

Piano: Ioanna Moudanioti

Text: Theresa Stenzel

Composition: Konstantinos Margaris, Ioanna Moudanioti, Theresa Stenzel

Illustration, Graphic: Ioanna Moudanioti

Concept and Direction: Theresa Stenzel, Ioanna Moudanioti

​

The project is a cooperation with the Ensemble ParaΞenon, the Musikschule Vierklang and Buch & Wein Frankfurt. It is sponsored by the Kulturamt Frankfurt.